Las tildes fuera de sitio también son ‘Marca España’

Desde que el ministerio de Exteriores encabezado por José Manuel García-Margallo pusiera en marcha la iniciativa ‘Marca España’ para potenciar la imagen de nuestro país de cara al extranjero, muchos han sido los obstáculos que ha tenido que salvar tan loable proyecto. Desde editoriales de ‘Financial Times’ hasta portadas de ‘The Economist’ pasando por reportajes fotográficos del ‘New York Times’, a menudo las virtudes de España han sido puestas en entredicho en diversos foros.

No obstante, lo cierto es que a veces no hace falta la intervención de ningún retorcido extranjero para que la imagen de nuestro país quede en situación comprometida. Así, quienes creen que los españoles sonunos chapuceros que hacen las cosas con poca previsión y aún menos supervisión, podían confirmar ayer sus prejuicios acudiendo a… la propia web oficial de la Marca España.

Quien así lo hiciera se encontraría con un elegante retrato de Felipe VI junto a un rótulo en letras mayúsculas que informaba de que nuestro rey es “el monarca más jóven de Europa”.

En efecto, una traicionera tilde en una palabra de uso tan corriente como “joven” deslucía la portada de la página, que entre otras cosas se dedica a promocionar “nuestro idioma, el segundo que más hablantes tiene el mundo” y “nuestra cultura, cuna de nombres universales como Cervantes o García Lorca”, según recoge la propia web.

Flaco favor se hizo a nuestra lengua con tan inoportuna tilde, para disgusto de los ilustres literatos de nuestro país y del propio Rey Felipe, que hace unos años declaraba en la sede de la Real Academia Española que la ortografía refleja “la preciosa unidad del español”, asegurando que “si la descuidáramos, dejaríamos empobrecerse a la comunidad hispanohablante”.

Afortunadamente, una característica de los españoles que nadie discute es la inclinación a la chanza y el chascarrillo, por lo que el desafortunado error ortográfico fue objeto de burlas en Twitter hasta que fue subsanado.