¿Quién tiene la culpa en un choque por detrás?

Si uno va circulando con el coche y otro vehículo que circula detrás de él choca porque al de delante no le funcionan las luces de freno, ¿de quién sería la culpa? Alberto DL

En caso de colisión por alcance trasero, el responsable del siniestro es el conductor del vehículo que golpea por detrás, independientemente de que las luces de frenado del otro vehículo no funcionen.

¿Estoy obligado a entender las indicaciones en catalán?

¿Estoy obligado a entender las indicaciones de tráfico escritas sólo en catalán cuando circulo por una carretera nacional? José María Hita García

Debería de distinguir qué tipo de indicaciones se trata en cada caso. Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad. Los núcleos de población y demás topónimos serán designados en su denominación oficial y, cuando fuese necesario, a efectos de identificación, en castellano.