Carné extranjero para conducir un coche extranjero en España

¿Un uruguayo con carné de conducir de su país en vigor puede conducir un vehículo suizo en España siendo residente? Paco Luz.

Existe un acuerdo de reconocimiento mutuo del permiso de conducir entre España y Uruguay. Sobre la base de este acuerdo, puede conducir en España con carné de su país de manera temporal, pero no una vez adquirida la residencia. Si es residente en España, debe proceder a canjear su carné de conducir de origen por el español, pues no tendría autorización válida para conducir ningún vehículo en España matriculado en ningún Estado.

Pasar la ITV en otro país

¿Ha habido cambios sobre la posibilidad de pasar la ITV en el extranjero, concretamente en Italia? Estoy viviendo en Roma y en poco tiempo me va a caducar la ITV de mi moto matriculada en España y necesitaría saber si puedo pasarla aquí en Italia. Feliciano Sindoni.

La nueva normativa europea sobre la ITV, que entrará en vigor en mayo de 2018, admite la inspección realizada en otro Estado miembro en caso de que un vehículo originario de otro Estado miembro se matriculase en España y en caso de cambio de titularidad del vehículo. Si el vehículo está matriculado a su nombre en España y no pretende cambiar esa situación, entendemos que no se reconocería en España la ITV aprobada en Italia.