¿Qué pasa si no pago una multa del extranjero?

Acabo de recibir cuatro multas de tráfico de un pueblo italiano, donde estuve en el mes de noviembre del pasado año. Según dicen son por circular y aparcar en zona restringida, pero en ningún momento vi ninguna señal que lo prohibiera, incluso había aparcacoches que me buscaron un sitio. En su día la compañía de alquiler ya me cobró por estas multas una cantidad. Me imagino que estaría en el contrato de alquiler, aunque no lo recuerdo. Tengo dos preguntas: ¿qué pasa si no las abono? ¿Puedo ir judicialmente contra la compañía de alquiler por dar mis datos? María Isabel Marcos.

Las empresas de alquiler de vehículos tienen obligación de identificar al conductor arrendatario del vehículo en caso de recibir una multa de tráfico. Es una obligación y un derecho a su vez, pues las empresas de alquiler no tienen que asumir como propias las denuncias derivadas de la conducción de sus clientes. Esta información suele estar incluida en el contrato, por lo que le aconsejamos que lo revise para confirmarlo. Normalmente, lo que le cobra la empresa de alquiler no es la multa, sino una cantidad por la gestión de la misma, es decir, por los trámites necesarios para trasladar sus datos a la autoridad de tráfico correspondiente. En la misma línea de lo anterior, aconsejamos que revise el contrato para confirmar si estaba así previsto y la cantidad cobrada es la correcta.

Si hubiera existido vulneración de la normativa de protección de datos sobre la base del contrato firmado o del acuerdo de confidencialidad, es posible que pudiera demandar judicialmente a la empresa de alquiler, lo cual no podemos confirmar al ser jurisdicción del Estado italiano. En España podría presentarse una demanda en vía civil solicitando una indemnización por los perjuicios, daños o lesiones que hubiera sufrido como consecuencia del incumplimiento de la normativa relativa a la protección de datos.

Actualmente no existe una normativa europea para el cobro de las sanciones de tráfico cometidas en un Estado miembro diferente al de residencia. La tendencia es a establecer criterios comunes de ejecución y seguimiento en caso de impago, y de hecho ya existe esa posibilidad en el caso de que, en el Estado de origen de la sanción, la multa pudiera ser recurrida ante la jurisdicción penal. En el ordenamiento jurídico español eso no sería posible, pues las resoluciones firmes de infracciones administrativas relativas a Tráfico y seguridad vial son recurribles ante la jurisdicción contencioso-administrativa y no ante la jurisdicción penal. Desconocemos la jurisdicción de impugnación de las infracciones firmes en Italia, pero estará indicado en la propia notificación.

Comprar vehículo con el pasaporte

¿Puedo comprar una furgoneta con mi pasaporte español? Soy argentino y tengo DNI, pero está vencido y necesito comprar el vehículo ahora antes de renovar mi DNI. Lucas Márques

Tanto si se trata de un vehículo nuevo (matriculación) como de segunda mano (transferencia), el Reglamento General de Vehículos exige que el DNI esté en vigor. La ley prevé la posibilidad de compraventa de vehículos con pasaporte (previa acreditación de la residencia en España) solo para extranjeros. No se contempla la posibilidad de que una persona con pasaporte español acredite su identidad con dicho documento y no con el DNI.

Lo que sí podría hacer es presentar su DNI español caducado y la acreditación de haber solicitado cita para la renovación.