La verdadera historia de 'El Baile de los Pajaritos': ni es española ni era de María Jesús y su acordeón

Hace unos días llegaba a las librerías el libro del programa Qué tiempo tan feliz, un amena recopliación en el que que se recogían las luces y las sombras de artistas, películas, espacio televisivos y canciones que forman parte de la cultura popular de España. Entre estas anécdotas se contaba que Bruce Springteen se presentó en su concierto en Benidorm en 2009 a ritmo de la mítica canción de El baile de Los Pajaritos.

Sin embargo, a pesar de que la intención del 'jefe' fuera hacer un guiño a todos aquellos turistas que disfrutan todas las noches del conocido bailecito en la ciudad alicantina, ya que María Jesús y su acordeón ofrece conciertos en distintos locales, lo cierto es que si el artista americano se sabe el dichoso baile no es por la canción de la cacereña sino más bien porque El baile de los Pajaritos es una canción tradicional suiza que ha triunfado en medio mundo.

De hecho los primeros en adaptar la canción original El baile de los patos (Der Wogeltanz) fueron los holandeses, quienes la rebautizaron como El baile del pájaro. La canción fue todo un éxito y rápidamente empezó escucharse en otros países como Alemania y Estados Unidos con el nombre de Chicken Dance.

Fue entonces cuando María Jesús hizo su propia adaptación, consiguiendo vender millones de discos y convirtiendo la canción en parte de la historia de la música española. Pero la extremeña no fue la única que adaptó la cancioncita. En Finlandia bailaron el Tralala, en Francia La dance des canards y hasta Romina y Albano hicieron su propia versión con Il ballo del qua qua. 140 versiones para 42 países y 40 millones de discos vendidos.  

Vean algunas de ellas: