¿Qué tienen en común El Chavo del Ocho y Beethoven?

En un año marcado por la crisis y las dificultades económicas por las que está atravesando el país, a principios de esta semana se celebraba la IV edición de la Fiesta del Cine, una oportunidad única para evadirse y disfrutar con el cine en pantalla grande durante 3 días a un precio especial. Era además una oportunidad para darse cuenta de que el público está dispuesto a ir al cine siempre y cuando no tenga esos desorbitados precios y también para advertir que muchos espectadores no tienen la educación y el respeto por bandera.

En mi caso, además de servir para disfrutar de cintas como Ted, Looper o Salvajes, también sirvió para rememorar épocas pasadas gracias a la última cinta de Oliver Stone. Y es que, no sé si se habrán dado cuenta, pero la canción que suena cuando los protagonistas reciben mensaje en su ordenar suena bastante familiar.

Pues bien, después de muchas cábalas y la ayuda de YouTube, el dilema quedó resuelto: era la sintonía de El Chavo del Ocho. Sí, sí, la mítica ficción mexicana (de ahí la utilización de la música en la película) que La 2 de Televisión Española emitió en sus tardes a finales de los años 90. "Fue sin querer queriendo", "Se me chispoteó" o "¡Ahora si te descalabro los cachetes", decía aquel niño pobre interpretado por Roberto García Bolaños (Chespirito), a su vez creador y compositor de la ficción.

Sin embargo, esta melodía no es creación de García Bolaños sino que es una adaptación de la canción de música electrónica, The elephant never forgets (El elefante nunca olvida), del francés Jean Jacques Perrey. Pero es que la cosa no queda ahí. La composición de Perrey es además una adaptación de La marcha turca del mísmisimo Ludwig van Beethoven. ¡Ver para creer!

Este hecho no pasó desapercibido por el autor francés, quien decidió demandar al mexicano por usar su composición sin los permisos oportunos. Finalmente, Gómez Bolaños tuvo que compensar económicamente al francés, quien también fue 'copiado' en el tema principal de Futurama, aunque esta vez con permisos.

No fue la única polémica en la que se vio envuelta la serie. Gómez Bolaños (El Chavo) y Carlos Villagrán (Quico) han mantenido distintas batallas legales por los derechos del personaje de Quico en las que el segundo acusaba al primero de haberle pagado los derechos por la invención del personaje.

Pero dejando a un lado, lo cierto es que El Chavo del 8 ha perdurado como uno de los programas de entretenimiento más reconocidos y éxitosos de la televisión hispanohablante. Tal es su éxito que se ha emitido ininterrumpidamente desde los años 70 en más de veinte países, se ha creado un musical y una serie animada, un videojuego y hasta plicaciones para dispósitivos móviles. Hasta su creador tiene una cuenta en Twitter con más de 4,3 millones de seguidores.